{"product_id":"holzklotz-wood-line-steel-tray","title":"Holzklotz ウッドライン スチールトレー","description":"\u003ch5\u003e商品紹介と選び方\u003c\/h5\u003e\u003ch2\u003e概要\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e使い慣れた日用品をひとつのトレーにまとめると、静かで整った風景が生まれます。韓国のデザインブランド  \u003cb\u003eHolzklotz\u003c\/b\u003e が手掛けた\u003cb\u003eウッドライン スチールトレー\u003c\/b\u003eは、「冷たさ」と「温かさ」を異素材の対話として表現したアイテムです。厚みのあるスチール板の本体には、きめ細かなマット粉体塗装を施し、落ち着いたミニマルな表情に仕上げました。トレーの片側には北米産無垢材のラインを配し、\u003cb\u003e深みのある落ち着いた「ブラックウォルナット」\u003c\/b\u003eを選べます。冷たい印象の金属に、木ならではの温かな表情を添えました。韓国の確かなものづくりにより、木とスチールをすっきりと接合しています。コーヒーやお菓子を上品に載せるだけでなく、デスクの文具、玄関の鍵、アクセサリーやフレグランスを飾るトレーとしても活躍します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品の特長\u003c\/h2\u003e\n\u003col start=\"1\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e冷たさと温かさが響き合う素材 (A Dialogue Between Materials)\u003c\/b\u003e このトレーが目指したのは、ミニマルなインダストリアルデザインの中に自然なバランスを見つけることです。冷たく理性的な黒の粉体塗装スチールは、モダニズムのすっきりとした線を表現します。一方、温かく感覚的な無垢材のラインには、自然素材ならではの木目と手触りが残ります。二つの素材を並べて調和させることで独特の視覚的な緊張感を生み、日用品を載せるだけのトレーを、デザインの工夫が光る卓上のオブジェへと高めています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e上質な無垢材の選択肢 (Natural Solid Wood Detail)\u003c\/b\u003e 空間のスタイルや好みに合わせられるよう、上質な北米産無垢材をご用意しました。「ブラックウォルナット (Walnut)」は、\u003cb\u003e深みのある魅力的な色合いと、落ち着いた繊細な木目が特長です。\u003c\/b\u003e北欧風や和の要素を取り入れた、すっきりと明るい空間にも美しくなじみます。木目は一枚ごとに異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e粉体塗装の表面 (Powder-Coated Finish)\u003c\/b\u003e 本体には丈夫なスチール板を使い、表面を上質な粉体塗装（Powder Coating）で仕上げています。きめ細かなマット仕上げは見た目に上質で、手触りも良く、指紋が付きにくいため、日々のお手入れも簡単です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e韓国製の確かなものづくり (Crafted in South Korea)\u003c\/b\u003e スチール板の曲げ加工、木材の切り出し、二つの素材の接合まで、すべての工程を韓国で行っています。Holzklotz の品質へのこだわりは、細部の一つひとつに表れています。精密な加工により、木材とスチール板の接合部を滑らかに整え、安定した構造に仕上げました。韓国製ならではの上質さと確かな技術を感じられるトレーです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e日常に寄り添う実用的なディテール (Thoughtful \u0026amp; Practical Details)\u003c\/b\u003e デザインは美しさだけでなく、日々の使いやすさにも配慮しています。トレーの縁には 17mm の立ち上がりを設け、小物が転がり落ちるのを防ぎます。底面の四隅には上質な滑り止めを備え、卓上でのずれを抑えるとともに、テーブルやカウンターを傷から守ります。410mm x 215mm の使いやすいサイズで、コーヒーとお菓子を載せたり、デスク上の小物を効率よくまとめたりできます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch5\u003eバリエーション・仕様・互換性\u003c\/h5\u003e\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"horizontal-scroll-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"table-block-component\"\u003e\n\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\n\u003cdiv class=\"table-block has-export-button\"\u003e\n\u003cdiv class=\"table-content not-end-of-paragraph\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e項目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e仕様\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003e製品名\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHolzklotz ウッドライン スチールトレー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eオプション\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1. ブラックウォルナット (Walnut)\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003e材質\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e金属（粉体塗装）、無垢材（ブラックウォルナット）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eサイズ\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410mm x 215mm x 高さ 17mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003e重量\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 800g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003e生産国\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e韓国 (Made in Korea)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e※一点ずつ手作業で製作するため、平均納期は2-3週間です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※並行輸入品。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003e抽出性能・技術詳細・トラブルシューティング\u003c\/h5\u003e\u003ch2\u003eよくある質問（FAQ）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eQ1: このトレーをお手入れする際の注意点はありますか？\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA1: 柔らかい乾いた布または湿らせた布で拭いてください。トレー全体を長時間水に浸したり、スチールたわしなど硬いもので洗ったりしないでください。塗装や木材を傷めるおそれがあります。汚れが付いた場合は、すぐに拭き取ってください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eQ2: 木製部分は取り外せますか？\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA2: はい、取り外せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eQ3: 耐荷重はどの程度ですか。熱い調理器具を直接置けますか？\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA3: コーヒー、カップ、本、文具などの日用品を載せるために設計されており、これらの用途に十分な耐荷重があります。ただし、火から下ろしたばかりの鍋など、高温のものを直接置くことは\u003cb\u003e避けて\u003c\/b\u003eください。塗装や木材を傷めるおそれがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eQ4: 木材によって使い勝手に違いはありますか？\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA4: 機能性や耐久性に違いはありません。違いは見た目の印象と好みです。お手持ちの家具や、つくりたい空間の雰囲気に合わせてお選びください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eQ5: トレーの粉体塗装に傷が付いた場合、修復できますか？\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA5: 粉体塗装は非常に丈夫ですが、深い傷や鋭い傷はご自身で修復できない場合があります。金属製品や先の尖ったものを載せる際はご注意ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eカラーとサイズの選択\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eこのページでは、M Sizeのトレーをブラックとホワイトから選べます。ブラックウォールナットは木製部分の説明であり、選択できる別の木材オプションではありません。\u003c\/p\u003e","brand":"Holzklotz","offers":[{"title":"黒 \/ Mサイズ","offer_id":48708878369076,"sku":"HOL-P010-V01","price":558.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"白 \/ Mサイズ","offer_id":48708878401844,"sku":"HOL-P010-V02","price":558.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0810\/7255\/4292\/files\/holzklotz-8613309.jpg?v=1753058925","url":"https:\/\/amberbrews.com\/ja\/products\/holzklotz-wooden-line-iron-pallet-1","provider":"Coffee Stage 咖啡舞台","version":"1.0","type":"link"}